Nel secondo episodio della miniserie andiamo a vedere quali testi sono reperibili in italiano.
Raffronto le migliori edizioni reperibili, consigliandole ed evidenziandone pregi e difetti, nei limiti del possibile.
Questi testi costituiscono l'ossatura degli studi taoisti, come è ovvio, e non è assolutamente consigliato affrontarli come letture non contestualizzate. Presentano infatti delle difficoltà dovute non solo al clima storico in cui sono state redatte, ma anche a causa dei significativi rimandi tra una scuola di pensiero e l'altra.
In estrema sintesi possiamo affermare che non conoscerne il contesto significa quasi sicuramente fraintenderne il messaggio.
Nessun commento:
Posta un commento